33ème Festival International
des Arts de la Rue
du 17 au 20 juin 2010
 
 

 Édition 2010:
Le programme complet (par horaires)

 
     
The Grand Travelling Insect Circus Museum (Gb)

Vendredi 18 juin de 19h à 0h, chaussée St-Pierre
Samedi 19 juin de14h30 à 18h30, rue de la République 18 et de 21h à 23h30, place Longueville
Dimanche 20 juin de 15h à 20h, rue de la République 18)

Fondée en 1933 par Sir George Piper, "The Grand Travelling Insect Circus Museum" tente de redorer le blason des cirques d'insectes.

Elle continue de défendre ces numéros artistiques aujourd'hui passés de mode.

Un combat qui passe par la sauvegarde des différentes espéces d'insectes circassiens mais aussi par la préservation des costumes et accessoires de ces artistes devenus si rares !

The Grand Insect Circus Museum

Le musée ambulant est une extravagance théâtrale unique, née de l'imagination fertile de Mark Copeland, peintre et membre de l'Insect Circus Society.

Ses peintures exposées en 2002 au "London's portal gallery" représentent des gens chevauchant des insectes de la taille d'un cheval.

D'  l'idée d'un cirque  les éléphants seraient remplacés par des escargots et les tigres par des guépes.

Abrité dans une ancienne remorque de caractére, le musée des cirques d'insectes présente des costumes, des marionnettes et des jouets de collection.

Dans cette ménagerie aussi loufoque qu'inhabituelle vous pourrez admirer les prouesses de drôles de coccinelles et autres scarabées à taille humaine mais aussi découvrir une étonnante collection d'affiches relatant l'épopée des Peaple, le célébre groupe d'insectes de Liverpool.

Un curieux musée qui ne se prend pas au sérieux!

 

www.insectcircus.co.uk

  English Version

The travelling museum is a unique theatrical extravaganza, born in the fertile imagination of Mark Copeland, painter and member of the Insect Circus Society.

His paintings exhibited in 2002 at the London's portal gallery picture people riding insects the size of a horse.

Then came the idea of a circus where elephant would be replaced by snails and tigers by wasps.