Logo PNAR
34ème festival des Arts de la Rue 
Du 17 au 19 juin 2011

22  --

street arts in amiens
 Fête dans la Ville 2011

Visuel Street Arts in AmiensLa 34ème édition de La Fête dans la Ville, sous le
thème « Street Arts in Amiens » sera aux couleurs du Royaume-Uni.

Le projet ZEPA (Zone Européenne de Projets Artistiques) nous permet de présenter et de rassembler à Amiens le plus so  british des arts de la rue. 

Une quinzaine de compagnies d’Outre-manche vont recréer pendant deux jours l’ambiance d’un festival de rue anglais.

Outre ces compagnies britanniques, une vingtaine d’autres compagnies sont programmées, avec dix nouvelles créations, dont huit coproduites par le 
Hangar – Fabrique des Arts de la Rue : NoFit State Circus, Princesses Peluches, V.O. Cie, Annibal et ses Eléphants,  Les Apostrophés, Zic Zazou, Cie Acidu et Lézard Décadent.

Toute l’équipe de la Fête dans la Ville a le plaisir de  vous inviter à cette nouvelle édition. 

Soyez les bienvenus !

 English Version 

The 34th edition of « Street Arts in Amiens » will wear Great Britain’s colours. The ZEPA project (European Zone for Artistic Projects) allows us to present and gather in Amiens the most British street art.

For two days, fifteen British companies will recapture the atmosphere of a British street festival.


Les artistes qui travaillent dans la ville se nourrissent de son histoire, de ses formes, de 
ses habitants. Ils nous laissent aussi à leur tour des traces imaginaires que chacun peut s’approprier. 

La rue de Beauvais, traversée par Miss Kristin ne sera plus regardée de la même manière,
la rue des Trois Cailloux occupée par Didier Loiget et V.O. Compagnie inscrira inévitablement un autre regard sur cet espace de rue.

Ces impressions ouvrent vers de nouvelles images de la Ville et produisent des fragments de temps partagés de vie commune. Ces temps d’éphémère qu’on appelle « Festival de Rue », sont des moments de ralliement de toute la population pour vivre la Ville autrement.

Les artistes nous entrainent à passer certains interdits, à modifier nos hésitations sur des portes à ouvrir, pour mieux voir, mieux comprendre, des réalités difficiles et complexes. La Ville s’offre aux artistes comme un décor, pour le jeu, pour les intrigues, pour créer un territoire solidaire de l’art. 

Cet espace solidaire induit un acte de générosité pour faire bouger les résistances, les incompréhensions, créer de la passion ou faire en sorte de la renouveler quand elle a tendance à s’éteindre un peu… Profitons de ce temps artistique là, pour gagner en énergie 
et humanité. 

Jean-Pierre Marcos

Street arts in amiens
- Street shows in st-acheul -
Fête dans la Ville 2011

logonfsc
nfsc nfsc
NFS2
   



Compagnies en résidence au Hangar
- Fabrique des arts de la rue -
Présentées à
La Fête dans la Ville 2011




Les autres compagnies programmées
 a la fête dand la ville 2011

 
 

Téléchagez le programme 2011 au format PDF

 

Réseaux et coopération internationales:
Awaln'art logo alchemy logo Par-ci Par-la ZEPA logo
Partenaires:
stradda logo Libération logo Courrier Picard logo Picardie 3 logo fg radio logo blue pic logo Vocable logo

Le Festival est soutenu par:
 Amiens logo DRAC logo CGSomme logo Interreg logo

2