33ème Festival International
des Arts de la Rue
du 17 au 20 juin 2010
 
 

 Édition 2010:
Le programme complet (par horaires)

 
     
Yukiko Nakamura (Jap)

Samedi 19 juin à 14h30 et à 18h30
Dimanche 20 juin à 15h et à 19h
parvis de la Cathédrale

Née au Japon, Yukiko Nakamura a été formée à la danse classique à Tokyo puis à New York.

Arrivée à Paris en 1992, elle s’engage plus particulièrement dans la danse contemporaine.

L’enseignement de Masaki Iwana lui permettra notamment de comprendre la façon d’exprimer ses sentiments à travers le corps.

Elle travaille aujourd’hui en solo ou en collaborant avec différents artistes français et étrangers.

« Hida »

Mewo tojite irukara shikabanetowa kagiranai

(Même si les yeux sont fermés, ce n'est pas forcement un cadavre)

« A ressort...

on attend d'entrer dans le temps infini

en rabotant le muscle du cœur »

« Le travail que je développe actuellement est essentiellement basé sur le mouvement du corps par delà le sens et la narration.

Le mouvement du corps pour lui-même, sans histoire.

Ma performance dépend donc uniquement de la présence du public et de l’ambiance qui émane des lieux de la représentation.

C’est à voir et à ressentir en direct ». 

Artiste soutenue par l’association SO et le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC de Bretagne.

 

English Version

Mewo tojite irukara shikabanetowa kagiranai

(Even if the eyes are closed, it's not always a dead body)

« On a spring...

we are waiting our entrance in the infinite rime

by planing the heart muscle »